Mereço Que - Prevod Na Srpski

Prevod od "mereço que" do Srpski

Prevodi:

zaslužujem da

É que não mereço que as pessoas pensem que pareço com uma praga.

Mislim da ne zaslužujem da ljudi govore tako nešto o meni.

Não, eu acho, eu acho que não mereço... que se importem comigo... porque... não gosto muito de mim mesmo.

Ne, mislim... Mislim da ne zaslužujem njihovu brigu jer... Sam sebe ne volim.

Eu sou honesto com as pessoas e mereço que sejam honestas comigo.

Iskren sam prema ljudima i zauzvrat oèekujem iskrenost.

E acredito que não mereço que me oculte isso.

Ja ne mislim da sam zaslužio da bude u mraku.

Não mereço que cuide mais de mim.

Ja ne zaslužujem da se brineš za mene.

Não mereço que me tratem assim.

Ne zaslužujem da budem ovako tretirana!

Eu não mereço que me chame de meio-irmão, mas espero algum dia merecer esse privilégio.

Nemam više prava da budem tvoj polu-brat, ali nadam se da æu jednog dana vratiti tu privilegiju.

Mereço que me trate melhor do que como me tratou hoje.

Ne zaslužujem da mi se obraæaš na naèin na koji si uèinio danas pred Kejt.

Sou uma boa médica, e não mereço que as pessoas me menosprezem.

Ja sam dobar doktor i ne zaslužujem da ljudi misle da sam išta manje od toga.

Mas eu mereço que você apenas me deixe ser eu mesma.

Ali zaslužujem od vas da me pustita da budem ja.

Sei que não te mereço, que tenho sorte por ter você.

Znam da te ne zaslužujem. I znam da sam sreæan što te imam.

Você não me deve nenhuma gratidão, mas eu não mereço que você fique vasculhando em minhas coisas.

Требало би да ми будеш захвалан, у сваком случају не заслужујем да се копа по мојим стварима.

E não mereço que falem comigo como se fosse.

I ne zaslužujem da me pominjete kao takvog.

1.7861499786377s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?